Here to Represent: Optimizing Representativeness and Enhancing Equity Through Patient-Engaged Healthcare Valuation